字典網>> 漢日字典>> W開頭詞條>>尾巴的日文翻譯

尾巴

假名【しっぽ】拼音：wěi bā

日文解釋：

（1）（動物の）尾,しっぽ.『量』條,根.人についても比喩として用いる.
  • 夾起尾巴逃跑／しっぽを巻いて逃げ去る.
  • 他尾巴翹上天了／あいつはすっかりうぬぼれている.
（2）（物體の）尾に似た部分.
  • 飛機尾巴／飛行機の後部.
  • 彗星尾巴／彗星の尾.
（3）〈喩〉定見がなく,付和雷同する人.追隨者.
  • 不應該當別人的尾巴,應該當前導／他人に追隨するべきではなく,自らが先頭に立つべきである.
（4）〈喩〉尾行する者.
  • 甩掉尾巴／尾行者をまいてしまう.
（5）物事の未解決の部分.
  • 工程尾巴／工事のやり殘し.
  • 徹底解決問題,不要留尾巴／問題を徹底的に解決し,完全に処理しなければならない.

〈口〉【尾巴】
尻尾尾巴

相關詞語