字典網>> 漢日字典>> W開頭詞條>>玩弄的日文翻譯

玩弄

假名【もてあそぶ】拼音:wán nòng

日文解釋:

(1)もてあそぶ.おもちゃにする.なぶりものにする.
  • 玩弄女性/女性をもてあそぶ.
(2)ひっかき回す.いじくる.
  • 他雖自稱作家,卻只會玩弄詞藻,根本寫不出什麼有價值的作品/彼は作家を自稱しながら,ただ言葉をいじくり回すだけで,本當に値打ちのある作品を書くことがまったくできない.
(3)弄する.
  • 玩弄兩面手法/二枚舌を使う.表裏のある言行を弄する.
  • 玩弄新花招兒/新しい手管を弄する.

弄ぶ

相關詞語

  • 玩兒不轉日文翻譯 〈口〉(⇔玩兒得轉)手に負えない.手に余る.修理電視機我可玩
  • 挑弄日文翻譯 (1)そそのかす.挑弄是非/悶著が起こるように雙方をそそのか
  • 顯弄日文翻譯 見せびらかす.ひけらかす.顯弄自己的學問/自分の學問をひけら
  • 玩賞日文翻譯 観賞する.賞翫[しょうがん]する.玩賞雪景/雪景色を観賞する
  • 玩兒得轉日文翻譯 〈口〉対処できる.やれる.工作中有這么多問題,你玩兒得轉嗎?
  • 玩火日文翻譯 (1)(子供が)火遊びをする.注意不要讓孩子玩火/子供が火遊
  • 戲弄日文翻譯 からかう.なぶる.ばかにする.他時常學著你的聲音戲弄我/彼は
  • 糊弄日文翻譯 〈方〉(1)(=欺騙,矇混)ごまかす.だます.做事糊弄人,終
  • 侍弄日文翻譯 〈方〉(農作物・家畜・盆栽などを)丹念に世話する.要想把豬侍
  • 賣弄日文翻譯 (自分の腕まえを)ひけらかす.よくない意味・マイナス評価にし