字典網>> 漢日字典>> T開頭詞條>>脫口而出的日文翻譯

脫口而出

假名【でまかせにいう;そくざにこたえる】拼音:tuō kǒu ér chū

日文解釋:

〈成〉
(1)口をついて出る.すらすらと述べる.
  • 教歷史的,對重要史實、年代要能脫口而出,毫釐不爽/歴史を教える人は,重要な史実や年代については口をついて出るように,しかも少しの間違いもないようでなければならない.
(2)出任せを言う.
  • 他說話往往是不加思索,脫口而出/彼は話をするときあまり考えないで口から出任せを言うことがよくある.

出任せに言う;即座に答える

脫口而出 歡迎訪問字典網

相關詞語

  • 脫口而出日文翻譯 〈成〉(1)口をついて出る.すらすらと述べる.教歷史的,對重
  • 伸出日文翻譯 伸ばす.(伸ばして)出す.烏龜伸出脖子/カメが首を出す.向鄰
  • 輸出日文翻譯 (1)送り出す.吸進氧氣,輸出二氧化碳/酸素を吸って,炭酸ガ
  • 奪門而出日文翻譯 〈成〉(多くは緊急時に)あわててドアに駆け寄って飛び出す.
  • 演出日文翻譯 (劇・舞踴・曲芸などの芸能を)公演する,上演する.出演する.
  • 獻出日文翻譯 捧げる.差し上げる.為國家獻出寶貴的生命/國家のために尊い命
  • 脫誤日文翻譯 (文字の)書き落とし.書きまちがい.誤脫.這篇稿子脫誤很多,
  • 退出日文翻譯 退出する.離れる.立ち去る.脫退する.退出會場/會場から退出
  • 溢出日文翻譯 あふれ出る.河水溢出堤外/川の水が堤からあふれ出る.あふれ出
  • 拋出日文翻譯 (1)投げ出す.ほうり出す.(2)〈貶〉(政策などを)打ち出