字典網>> 漢日字典>> T開頭詞條>>痛快的日文翻譯

痛快

假名【つうかいである】拼音:tòng kuài

日文解釋:

(1)痛快である.気持ちがよい.うれしい.胸がすっとする.思いきり.心ゆくまで.
  • 感到從來沒有過的痛快/今までにない痛快な気分になった.
  • 圖一時的痛快/剎那[せつな]的な快楽を求める.
  • 今天玩兒得真痛快/きょうは思う存分遊んだ.
  • 喝個痛快/思いきり飲む.
  • 痛快快地游個泳吧/思いきり泳ごうよ.
(2)率直である.きっぱりしている.
  • 他這個人辦事特別痛快/彼はてきぱきと事をさばく人だ.
  • 說話痛快/ざっくばらんにものを言う.はきはきとものを言う.
(3)愉快にやる.
  • 今天晚上咱們好好兒喝喝,痛快痛快吧/今夜は大いに飲んで愉快にやろう.

痛快である字典網

相關詞語

  • 脆快日文翻譯 〈方〉(ことばが)はきはきしている.(事の処理が)てきぱきし
  • 愉快日文翻譯 愉快である.うれしい.感じがよい.心情愉快/気持ちが愉快であ
  • 腿快日文翻譯 足が速い.行動が素早い.他這個人腿快得很,一聽信兒就趕到/あ
  • 痛定思痛日文翻譯 〈成〉苦しみが過ぎた後にその苦しみを思い出して教訓をくみ取る
  • 痛快淋漓日文翻譯 気持ちがすっきりする.痛快きわまる.罵得痛快淋漓/どなりつけ
  • 勤快日文翻譯 〈口〉精を出す.まめである.你們真勤快/君たちほんとうに精が
  • 痛悔日文翻譯 ひどく後悔する.ひどく後悔する
  • 飛快日文翻譯 (1)飛ぶように速い.漁船鼓著白帆飛快地向遠處駛去了/漁船が
  • 痛快日文翻譯 (1)痛快である.気持ちがよい.うれしい.胸がすっとする.思
  • 手快日文翻譯 手早い.素早い.眼明手快/抜け目がなく動作がすばしこい.仗著