停下來
拼音：tíng xià lái日文解釋：
（仕事を）やめてしまう.（車・船などを）止めてしまう.“停”の後に“得、不”を挿入して可能・不可能を表す.『発音』目的語が間に入らないとき,“來”は軽聲になる.
- 這工作一時半晌還停不下來／この仕事はすぐにはやめられない.
- 司機停下車來檢修／運転手が車を止めて點検修理する.
- 跑得太快,一下子停不下腳來／速く走っていると,急には足を止められない.⇒【下來】
字典網 相關詞語
- 停市日文翻譯 （市場の）取引休止,立ち會い休止.春節停市三天／舊正月は3日
- 聽來日文翻譯 聞いてくる.小耳に挾む.這事兒我是從上海聽來的／このことは上
- 拉得下臉來日文翻譯 （?拉不下臉來）容赦なく…することができる.相手のメンツにこ
- 由著性兒來日文翻譯 気ままに（やる）.わがままに（ふるまう）.孩子們得好好兒管教
- 老來日文翻譯 年取ってから.老來得子／年取ってから一子をもうけた.老來少／
- 停駛日文翻譯 （バスなどの）運転休止,運休.公共汽車因故停駛／バスは都合に
- 反轉來日文翻譯 【反過來】
- 說不上來日文翻譯 （⇔說得上來）どう言ったらいいか分からない.うまく言えない.
- 停息日文翻譯 やむ.停止する.雨停息了／雨がやんだ.
- 到頭來日文翻譯 〔副詞〕しまいには.あげくの果てには.とどのつまり.よくない