陶醉
假名【とうすいする】拼音:táo zuì日文解釋:
陶酔(する).うっとりする.- 自我陶醉/うぬぼれる.自己陶酔する.
- 他們陶醉於西湖的美景/彼らは西湖の美しさに陶酔した.
- 他們被這音樂陶醉了/彼らはこの音楽に陶酔した.
(1)“沉醉”は「酔っ払う」という意味をもつが,“陶醉”にはこの意味はない.
(2)“陶醉”は“被……陶醉”といえるが,“沉醉”は“被……沉醉”とはいえず,“沉醉在……”としかいえない.
陶酔する
相關詞語
- 陶澄日文翻譯 【陶】(Ⅰ)(1)
- 宿醉日文翻譯 宿酔.二日酔い.宿醉未醒/二日酔いが続いている.二日酔い
- 陶然日文翻譯 〈書〉陶然とする.うっとりする.酒を飲んだあとの気持ちをいう
- 酣醉日文翻譯 酔いつぶれる.泥酔する.酔い潰れる
- 陶鈞日文翻譯 〈書〉(1)陶器を作るのに用いるろくろ.(2)〈喩〉人材を育
- 陶醉日文翻譯 陶酔(する).うっとりする.自我陶醉/うぬぼれる.自己陶酔す
- 陶器日文翻譯 陶器.焼き物.せ戸物
- 陶管日文翻譯 土管.通稱は“缸管”.
- 心醉日文翻譯 心酔する.うっとりする.優美的舞蹈使人為之心醉/すばらしい踴
- 麻醉日文翻譯 (1)〈醫〉麻酔(をかける).施局部麻醉/局部麻酔をする.麻