字典網>> 漢日字典>> S開頭詞條>>失真的日文翻譯

失真

拼音:shī zhēn

日文解釋:

(聲・姿・言葉の內容などが)元のままでない,ゆがみがある.
  • 惟恐轉述失真,這裡引原文為證/言い直したのでは曲解される恐れがあるから,原文を引いて明らかにしておこう.
  • 這種錄音機失真的程度極小/このテープ・レコーダーは音のゆがみがきわめて少ない.

相關詞語

  • 失群日文翻譯 群れから離れる.失群之雁/群れを離れたガン.また,仲間にはぐ
  • 失真日文翻譯 (聲・姿・言葉の內容などが)元のままでない,ゆがみがある.惟
  • 失體日文翻譯 (1)禮儀に背く.體裁が悪い.(2)定式や基準に合わない.草
  • 女真日文翻譯 女真[じょしん].唐・宋期に吉林と黒竜江一帯に住んでいたツン
  • 失禁日文翻譯 失禁する.大小便を漏らす.病人大小便失禁/患者が大小便を漏ら
  • 失意日文翻譯 (=不得志)失意.志を得ない.不遇をかこつ.失意而死去/失意
  • 失眠日文翻譯 眠れない.不眠.嚴重失眠/ちっとも眠れない.重い不眠症.不眠
  • 失速日文翻譯 〈航空〉失速(する).ストール.
  • 失寵日文翻譯 寵愛[ちょうあい]を失う.愛想を盡かされる.深恐失寵於主人/
  • 失和日文翻譯 仲たがいをする.仲が悪くなる.與好友失和/親友と仲たがいをす