嗜痂之癖

日文翻譯：

〈成〉奇妙きてれつな癖.下手物趣味.“嗜痂成癖”ともいう.
『語源』もとは「かさぶたを食べる癖」の意味.
『南史・劉穆之[りゅうぼくし]伝』に,劉穆之の孫・劉邕[りゅうよう]はかさぶたを食べる癖があり,その味はアワビに似ている,とあることから.

嗜痂之癖的意思嗜：喜愛；痂：瘡口結的硬殼；癖：積久的嗜好。原指愛吃瘡痂的癖性。後形容怪癖的嗜好。