若即若離
拼音：ruò jí ruò lí日文解釋：
〈成〉つかず離れず.不即不離.- 她的那種若即若離的態度,使他非常煩惱／彼女のあのどっちつかずの態度は,ひどく彼の気をもませた.
[成]つかず離れず．どっちつかず
相關詞語
- 叛離日文翻譯 裏切る.反逆する.離反する.他決心叛離他的家庭／彼は家庭と縁
- 若非日文翻譯 〈書〉（＝要不是）もし…でなければ.若非親眼所見,實在不敢相
- 若日文翻譯 [GB]4084[電碼]5387〈書〉（Ⅰ）（＝如,好像）…
- 若無其事日文翻譯 〈成〉何事もなかったように（けろりとしている,平然としている
- 若隱若現日文翻譯 〈成〉見えつ隠れつする.見えるような見えないようなはっきりし
- 不即不離日文翻譯 〈成〉不即不離.つかず離れず.保持不即不離的關係／不即不離の
- 撤離日文翻譯 撤退する.離れる.撤離駐地／駐在地を引き揚げる.撤離城市／都
- 若是日文翻譯 〔接続詞〕〈書〉（＝如果）もし…ならば.もし…であったら.若
- 貌合神離日文翻譯 〈成〉表面は仲よくしているが,內心はしっくりいかないこと.表
- 斑駁陸離日文翻譯 〈成〉色とりどりに物が入り亂れているさま.屋裡亂放著斑駁陸離