忍耐
假名【がまんする】拼音:rěn nài日文解釋:
忍耐(する).我慢する.- 忍耐力/忍耐力.
- 忍耐性/忍耐強さ.
- 傷口雖然很痛,他極力忍耐著/傷口はとても痛いけれども,彼は必死に我慢している.
- 人的忍耐程度是有限的/我慢にも限りがある.
(1)両者とも「我慢する」意味があるが,“忍受”には「堪え忍ぶ」意味もあり程度がより強い.
(2)“忍耐”は目的語をとることができないが,“忍受”は普通,目的語を必要とする.
我慢する
相關詞語
- 忍涕日文翻譯 (=飲泣)涙をこらえる.涙をのむ.
- 忍不下去日文翻譯 (もう)耐えきれない.叫我忍不下去/私にはもう耐えられない.
- 忍心日文翻譯 心を鬼にする.無情になる.他怎么會忍心離開你呢?/彼がどうし
- 忍垢日文翻譯 恥を忍ぶ.忍垢偷生/恥を忍んで生き長らえる.
- 忍耐日文翻譯 忍耐(する).我慢する.忍耐力/忍耐力.忍耐性/忍耐強さ.傷
- 忍日文翻譯 [GB]4044[電碼]1804(1)耐える.我慢する.こら
- 忍痛日文翻譯 (1)痛さをこらえる.(2)〈転〉つらい思いをする.忍痛割愛
- 忍飢挨餓日文翻譯 歯を食いしばって飢えを忍ぶ.
- 忍辱負重日文翻譯 〈成〉恥を忍んで重責を擔う.
- 忍俊不禁日文翻譯 〈成〉笑いをこらえきれない.思わず笑い出してしまう.