字典網>> 漢日字典>> Q開頭詞條>>氣息的日文翻譯

氣息

拼音:qì xī

日文解釋:

(1)(呼吸するときの)息.
  • 氣息奄奄.
(2)におい.息吹.
  • 萬木發芽,充滿了春天的氣息/木々が芽吹き,春の息吹がいっぱいだ.
  • 時代氣息/時代の息吹.
  • 生活氣息/生活の息吹.
『比較』氣息:氣氛
(1)“氣息”は呼吸の際に出入りする息,“氣氛”は人が環境から感じる雰囲気や空気をさす.
(2)“氣息”には比喩的用法があるが,“氣氛”にはない.⇒【氣味】【空氣】

相關詞語