字典網>> 漢日字典>> Q開頭詞條>>勤懇的日文翻譯

勤懇

拼音:qín kěn

日文解釋:

勤勉で誠実である.
  • 勤懇地工作/勤勉かつ誠実に働く.
  • 勤懇懇地為人民服務/獻身的に人民に奉仕する.
『比較』勤懇:勤奮
(1)“勤懇”は勤勉で誠実であること,“勤奮”は発奮努力することに重點がある.
(2)“勤懇”は労動や仕事,“勤奮”は學習や仕事に用いることが多い.
(3)“勤懇”は重ね型になって“勤勤懇懇”の形になることも多いが,“勤奮”は一般に重ね型にはならない.
勤勉忠實な  日文字典

相關詞語

  • 為懇日文翻譯 懇願するところである.請代購一冊寄來為懇/(書簡用語)1冊買
  • 勤於日文翻譯 …にいそしむ.…に努力する.勤於學習/學習にいそしむ.勤于思
  • 勤務兵日文翻譯 〈軍〉當番兵.従卒.
  • 勤勉日文翻譯 勤勉である.他不分寒暑勤勉地學習/彼は暑さ寒さにもめげず懸命
  • 勤工儉學日文翻譯 (1)苦學する.働きながら勉強する.留法勤工儉學運動/留仏半
  • 勤勞日文翻譯 (⇔懶惰)勤勉に働く.骨身を惜しまずに働く.這裡的人民是勤勞
  • 勤謹日文翻譯 〈方〉勤勉である.精を出すこと.他做了主任,越發勤謹了,天天
  • 哀懇日文翻譯 哀願する.哀懇饒命/助命を哀願する.哀懇多次,仍無結果/何度
  • 勤苦日文翻譯 勤勉である.刻苦勉勵する.勤苦地勞動/せっせと働く.
  • 勤快日文翻譯 〈口〉精を出す.まめである.你們真勤快/君たちほんとうに精が