期待
假名【きたいする】拼音:qī dài日文解釋:
期待(する).待ち望む.- 殷切地期待你早日答覆/折り返しご回答くださるよう切にお待ち申しております.
- 抱著很大的期待/大きな期待をかけている.
- 期待已久的日子終於到來了/待ちに待った日がついにきた.
- 我們一直期待著能早日完成/われわれは1日も早い完成を期待している.
- 我們的期待一定不會落空的/われわれの期待は決して外れるようなことはない.
(1)“期待”は待ち望むこと,“等待”は待つことを表す.
(2)“期待”は具體的な時間・期間に対しては普通用いないが,“等待”は“等待兩年”のように用いることができる.
期待する
相關詞語
- 期票日文翻譯 〈経〉約束手形.期票發行人/約束手形の振出人.約束手形
- 擬待日文翻譯 〈書〉…せんと欲す.…しようと思う.
- 看待日文翻譯 待遇する.取り扱う.你要好好兒看待他/彼を丁重に扱わなければ
- 立待日文翻譯 すぐさま…するのを待つ.立待回音/折り返しご返答を願います.
- 急不可待日文翻譯 〈成〉一刻も猶予できない.
- 待日文翻譯 [GB]2093[電碼]1769(Ⅰ)(1)遇する.扱う.待
- 另眼看待日文翻譯 〈成〉【另眼相看】特に目をかけてやる
- 期日文翻譯 [GB]3858[電碼]2601〈書〉(1)(=期年)1周年
- 迫不及待日文翻譯 〈成〉待っていられないほど急ぐ.矢も盾もたまらない.他們錯誤
- 擔待日文翻譯 〈口〉(1)勘弁する.大目に見る.他年紀輕,有什麼不對的地方