字典網>> 漢日字典>> P開頭詞條>>破碎的日文翻譯

破碎

假名【こなごなになる】拼音:pò suì

日文解釋:

(1)かけらになった.切れ切れになった.こなごなの.
  • 這幅畫已經舊得破碎不堪了/この絵はもう古くてぼろぼろになっている.
  • 支離破碎/支離滅裂.
(2)砕く.粉砕する.
  • 這個破碎機每小時可以破碎三百五十噸礦石/この破砕機は1時間に350トンの鉱物を砕くことができる.

粉粉になる

相關詞語

  • 支離破碎日文翻譯 〈成〉支離滅裂.文章寫得支離破碎,沒有系統/文章が支離滅裂で
  • 碎日文翻譯 [GB]4373[電碼]4295(1)砕ける.ばらばらになる
  • 破案日文翻譯 刑事事件を解決する.犯人を検挙する.這個地區的破案率很高/こ
  • 破涕日文翻譯 泣くのをやめる.破涕為笑/泣き顔が笑顔に変わる.泣き笑い.
  • 破口兒日文翻譯 破れたところ.裂けたところ.裂け目.褲上有一個破口兒/ズボン
  • 破家日文翻譯 貧乏な家.めぼしい家具のない家.破家值萬貫/ぼろ家でも萬貫に
  • 破戒日文翻譯 (1)〈宗〉(仏教で)おきてを破る.破戒.(2)(禁煙・禁酒
  • 破關日文翻譯 (相場が)…の台を割る.(スポーツなどで)…の記録を破る.…
  • 破私立公日文翻譯 〈成〉私を捨て公を立てる.公徳心を育てあげる.
  • 破身日文翻譯 〈俗〉初めての性行為.異性を知る.女性についていうことが多い