字典網>> 漢日字典>> P開頭詞條>>破釜沉舟的日文翻譯

破釜沉舟

假名【いちかばちかのけっしん】拼音:pò fǔ chén zhōu

日文解釋:

〈成〉なべを壊し船を沈める.戦いに臨んで決意を示す.とことんまでやる覚悟のほどを示すたとえ.背水の陣を敷く.
一か八かの決心破釜沉舟

相關詞語

  • 破五日文翻譯 (破五兒)陰暦1月5日の舊稱.以前,一般の商店は5日を過ぎて
  • 破題日文翻譯 “八股文”の書き出し.解題.⇒【八股】
  • 破陣日文翻譯 敵陣を破る.衝鋒破陣/突撃して敵陣を破る.
  • 破臉日文翻譯 (相手の)メンツを破る;情実を捨てる.今天破著臉也得跟他把話
  • 破擊日文翻譯 〈軍〉襲撃し破壊する.破擊敵人的交通線/敵の交通路を襲撃し破
  • 破讀日文翻譯 意味によって字を読み分けること.意味によって字音が異なるとき
  • 破舊立新日文翻譯 〈成〉古い風俗習慣・思想・文化などを捨てて新しいものを打ち立
  • 沉舟日文翻譯 沈んだ舟.実際の沈沒船をいう場合は“沉船”を使う.沉舟側畔千
  • 破毀日文翻譯 破損する.破壊する.破毀的房屋/破壊されてくずれた家屋.
  • 積羽沉舟日文翻譯 〈成〉羽のような軽いものでも,たくさん積めば船を沈めることが