平和
拼音：píng hé日文解釋：
（1）（性質または言葉が）穏やかである.おとなしい.- 他儘量把話說得很平和／彼はできるかぎり穏やかな言葉遣いで話した.
- 藥性平和／薬の性質が穏やかである.
- 風波逐漸平和下去了／トラブルがだんだんと収まってきた.
『比較』平和:和平
（1）“平和”には名詞の用法がないが,“和平”には名詞の用法があり,戦爭のない狀態をさす.
（2）“平和”の使用範囲は狹く,人の性格・言動や薬物の性質にしか用いない.形容詞としての“和平”は使用範囲が広く,それ以外に環境・雰囲気・狀況などに広く用いられる. 日文字典
相關詞語
- 樂和日文翻譯 〈方〉（生活が）楽しい.愉快に暮らす.“樂呵”と書くこともあ
- 平闊日文翻譯 （地形が）平らで幅広い.
- 平安日文翻譯 平安である.無事である.安全である.平安無事／平安無事.無事
- 平鋪直敘日文翻譯 〈成〉（話や文章で）修辭に凝らず簡明直截に述べる.物事をあり
- 平生日文翻譯 （1）一生.終身.平生的志願／一生のお願い.（2）従來.これ
- 平信日文翻譯 普通郵便.
- 平上去入日文翻譯 四聲[しせい].中國語の聲調の4種の區別.平聲[ひょうしょう
- 平民日文翻譯 〈舊〉平民.庶民.平民;一般人
- 平心而論日文翻譯 〈成〉冷靜かつ公平に論じる.公平に言うならば.雖然他的態度不
- 緩和日文翻譯 （1）（⇔緊張）緩和（する）.和らぐ.心情緩和／気分が和らぐ