字典網>> 漢日字典>> P開頭詞條>>碰運氣的日文翻譯

碰運氣

拼音:pèng yùn qì

日文解釋:

運試し(をする).
  • 這種事兒哪有一定的把握,不過是碰運氣/こういう事は確信なんてあるわけはなく,まあ運試しにやってみるだけだ.
  • 今天碰上好運氣了/きょうはついている.

一か八かに賭ける

相關詞語

  • 酒氣日文翻譯 酒のにおい.(酒を飲んだ人の)酒気.酒氣熏人/酒気をおびた人
  • 妖聲怪氣日文翻譯 (話すときの口調や身振りが)なまめかしくて軽薄である.“妖聲
  • 厭氣日文翻譯 (1)〈口〉嫌う.不快になる.我一看見他就厭氣/あいつを見る
  • 碰杯日文翻譯 (乾杯するとき)杯をかち合わせる.杯と杯を突き合わせる
  • 噯氣日文翻譯 おくび.げっぷ.普通は“打嗝兒-”という.げっぷ(が出る)[
  • 串氣日文翻譯 気脈を通じる.ぐるになる.
  • 名氣日文翻譯 〈口〉(=名聲)評判.名聲.譽れ.她是個很有名氣的演員/彼女
  • 歇氣日文翻譯 仕事をやめてひと休みする.一服する.咱們歇一口氣再乾吧/ひと
  • 受氣日文翻譯 いじめられる.他在學校常常挨打受氣/彼は學校でいつも毆られた
  • 語氣日文翻譯 (1)話しぶり.口ぶり.一聽你說話的語氣,就知道你迷上她了/