難分難解
拼音：nán fēn nán jiě日文解釋：
〈成〉（1）（競爭・口論などで）引き分けられないこと.
- 兩軍廝殺得難分難解／両軍入り亂れて混戦狀態になる.
- 他們倆打得火熱,難分難解／彼ら二人はとても親密にやっていて,裂くに裂かれぬ仲となった.“難解難分”ともいう.
相關詞語
- 難言之隱日文翻譯 〈成〉人に言えない苦衷.要諒解他的難言之隱／彼の苦衷を察して
- 且聽下回分解日文翻譯 〈近〉まずは次回の講釈をお聞きください.もとは講談師の口上.
- 難治日文翻譯 治療し難い.這個病原因不明,很難治／この病気は原因がわからな
- 難念的經日文翻譯 それぞれの悩みがある
- 剖解日文翻譯 （道理などを）分析して解明する.細かに説明する
- 難割難捨日文翻譯 愛著があって別れ難い.同學五年,乍一分別,真是難割難捨／5年
- 瓦解日文翻譯 （1）瓦解する.崩れる.土崩瓦解／崩壊する.総崩れ（となる）
- 難道日文翻譯 〔副詞〕まさか…ではあるまい.…とでもいうのか.疑問文に用い
- 迎刃而解日文翻譯 〈成〉（竹を割るとき初めの節を割れば,あとは自然に割れていく
- 水解日文翻譯 〈化〉加水分解.水解蛋白／加水分解蛋白（質）.