那么著
拼音：nà me zhuó日文解釋：
〔指示代詞〕（1）（方式をさす）そういうふうに.ああいうふうに.動詞を修飾する.この用法では“那么”を用いるほうが多い.
- 你那么著看就看清楚了／そういうふうに見ればはっきり見えるよ.
- 那么著想就錯了／そういうふうに考えたらまちがいだ.
（a）主語や目的語になる.
- 那么著好不好?／そういうふうにしたらどうですか.
- 那么著怕要出錯兒／そういうふうにしてはまちがいそうだから心配だ.
- 我不喜歡那么著／私はそういうふうにしたくない.
- 行,那么著吧!／よろしい,そうしよう.
- 別那么著!人家討厭／そんなことするな,いやがられるよ.
- 你快給她寫封信吧,那么著她就不會擔心了／彼女に早く手紙でも出してください,そうしたら彼女の心配もなくなるでしょうから.
- 別把我當客人,那么著,我就不來了／私を客扱いしてはいけません,そんなにされては,私はもう參りませんよ.
１．そういう風に．ああいう風に
２．そうする．ああする那么著
相關詞語
- 那點兒日文翻譯 〔指示代詞〕（1）（＝那么點兒）それっぽっちの.それしきの.
- 那兒日文翻譯 〔指示代詞〕〈口〉（1）（＝那裡）あそこ.そこ.那兒的天氣很
- 那會兒日文翻譯 〈口〉（過去または未來のある特定の時をさす）あの時.あの折.
- 慎著日文翻譯 （1）（大事をとって）日和見をする.雲行きを見る.有什麼事他
- 那日文翻譯 “那”の話し言葉での発音.『異読』【那】
- 沉著日文翻譯 （1）落ち著いている.沈著である.勇敢沉著／勇敢で沈著である
- 饒著日文翻譯 〈口〉…のくせに.…の上に.你饒著沒理,還動手打人／君は筋が
- 犯不著日文翻譯 （⇔犯得著）…するには及ばない.…するに値しない.…するには
- 礙不著日文翻譯 妨げとならない.差し支えがない.你乾那個,我幹這個,咱們誰也
- 凍著日文翻譯 風邪を引く.多穿點衣服,小心別凍著／風邪を引かないように服を