慎著
拼音：shèn zhe 日文解釋：
（1）（大事をとって）日和見をする.雲行きを見る.
- 有什麼事他總是慎著,從不首先表示自己的意見／なにかあったときは彼はいつも日和見をして,最初に自分の意見を表明したことがない.
（2）しりごみをする.わざと後の方に下がる.ぐずぐずして仕事をてきぱきとやらない.
- 今天活兒多,要快乾,可別慎著／きょうは仕事がたくさんあるから,ぐずぐずせずに,てきぱきとやりなさい.
- 人家都報名捐款了,可他還慎著呢／他の人はみな寄付の申し込みをしたのに,彼だけはまだ態度をはっきりさせていない.
相關詞語
- 這么著日文翻譯 （1）〔指示代詞〕こういうふうに.方法をさす.動詞を修飾する
- 著日文翻譯 [GB]5537[電碼]4192（1）（著（（１），（２）招
- 有著日文翻譯 …がある.…を持っている.我們大學有著一百多年的歷史／われわ
- 得著日文翻譯 （動詞の後に用いて）（a）さまざまな障害にもかかわらず動作が
- 沉著日文翻譯 （1）落ち著いている.沈著である.勇敢沉著／勇敢で沈著である
- 搭著日文翻譯 その上.さらに.おまけに.道路崎嶇,又搭著是夜裡,所以走得很
- 失著日文翻譯 うっかりしたまちがい.失策.ミス.沒有採取進攻的戰術,是這次
- 數得著日文翻譯 （1,2に）數えられる.指折りである.在村里,他是個數得著的
- 用得著日文翻譯 （⇔用不著）（1）使える.使い道がある.別看這台機械舊,目前
- 順著日文翻譯 〔介詞〕…に沿って.…に従って.順著大路往東一拐就是我們的學