字典網>> 漢日字典>> N開頭詞條>>那么點兒的日文翻譯

那么點兒

拼音：nà me diǎn ér

日文解釋：

〔指示代詞〕
（1）（少ない數量をさす）たったそれくらいの.それっぽっちの.それしきの.名詞を修飾するときは“的”を伴っても伴わなくてもよい.
  • 那么點兒錢,你別太摳了／それっぽっちのお金,けちけちするな.
  • 那么點兒事兒用不著三個人來乾／それしきのことを3人でやることはない.
（2）（小さな個體をさす）あんなに小さい.あんなちっぽけな.
  • 那么點兒的廠子造出這樣大的機器／あんな小さな工場でこんなに大きな機械を造り出した.
  • 那么點兒的個兒跑得還真快／あんな小さな體でよくも速く走れるもんだね.
（3）（數量の少ない物をさす）それだけのもの.
  • 那么點兒,你留著吧／そんなわずかなら殘しておきなさい.
  • 大米就剩那么點兒了,明天還得去買／米がそれしか殘っていないから,あしたはまた買いに行かなくちゃ.
『注意』（1）,（3）の用法のときは“那么一點兒”ともいえる.“那點兒”と用法は同じ.ただし,“那點兒”は名詞を修飾するとき“的”を伴わない.また,（2）の用法がない.

那么點兒 歡迎訪問字典網

相關詞語