順口答音兒
拼音：shùn kǒu dá yīn ér 日文解釋：
口から出任せに相づちを打つ.“順口搭音兒”とも書く.
- 人家問他去不去,他順口答音兒說了聲“去”,可他本來是不想去的／人から行くかと聞かれて,彼は口から出任せに行くと答えたが,もともと彼は行きたくなかったのだ.
相關詞語
- 拿勁兒日文翻譯 〈口〉もったいぶる.虛勢を張る.說話拿勁兒／もったいをつけて
- 細活兒日文翻譯 細かくて手のかかる仕事.手の込んだ仕事.技術性の高い仕事をさ
- 尥蹦兒日文翻譯 馬が後ろ足をたてて蹴ること[關]尥蹶子
- 高挑兒日文翻譯 〈方〉細身で背丈が高い.ひょろ長い.細高挑兒／細身で背が高い
- 找刺兒日文翻譯 あら捜しをする.（他人の言動のミスを）指摘する.他總是愛找別
- 零活兒日文翻譯 雑用.はした仕事.まとまっていないこまごました仕事.他還不熟
- 菸捲兒日文翻譯 〈口〉（＝香菸）紙巻きたばこ.シガレット.『量』支,根;［ケ
- 順延日文翻譯 順延する.除草活動定於本周六早八點,下雨則順延／草刈りは今週
- 挖根兒日文翻譯 （1）根を掘り出す.根こそぎにする.（2）〈喩〉根源を究める
- 有點兒日文翻譯 〔副詞〕少し.少々.どうも.望ましくないことについていうこと