拿
拼音:ná日文解釋:
[GB]3635[電碼]2169(Ⅰ)(1)(手またはその他の方法で)つかむ,持つ,取る,運ぶ.
- 手裡拿著一把扇子/手に扇子を持っている.
- 請你拿一本書給我/本を1冊取ってください.
- 自己拿,別客氣/自分で取ってください,遠慮なく.
- 這種草拿來熏蚊子最好/この草はいぶして蚊よけにすると非常によい.
- 你把這張照片拿去給他看看/この寫真を彼に見せてやりなさい.
- 豬皮可以拿來製革,豬骨頭可以拿來制膠/ブタの皮は製革に,その骨はにかわ製造に用いることができる.
- 常用的拿在外頭,不用的收在裡頭/いつも使うものは外に出しておき,使わないものは中にしまっておく.
- 他把酒杯拿在手裡,勸別人乾杯/彼は杯を手に持って,人に乾杯を勧めている.
- 拿下二○三高地/二〇三高地を攻め落とす.
- 拿住三個小偷兒/どろぼうを3人捕まえた.
- 這項工程比較艱巨,年底以前恐怕拿不下來/この工事はかなり大がかりで困難だから,年內にはおそらく完成できないだろう.
- 他總愛拿人,你最好留點兒神/彼はとかく人の弱みに付け込むから注意したほうがよい.
- 說話算話,到時候你可別拿我一把/約束は守ってくれよ,その時になっておれを困らせてはいけないよ.
- 拿權/権力を握る.
- 拿事.
- 這個部門你拿得住嗎?/この部門を君は管理していけるか.
1.つかむ.物.取る.運ぶ
2.とらえる.つかまえる
3.奪取する.攻め落とす
4.完成する
5.(弱みに)つけこむ.困らせる
6.握る.把握する.支配する
7.(化學作用でものが)變質する.(蟲が)食う.(病氣で)弱る
8.~を用いて.~で
9.~を(動作の對象を導く)
10.(~を例に取ればなどのように)說明の基準を導く
字典網
相關詞語
- 拿大頂日文翻譯 〈口〉【拿頂】
- 拿捏日文翻譯 〈方〉(1)(=扭捏)もじもじする.她有話不說,在那兒拿捏/
- 拿不出手日文翻譯 (⇔拿得出手)人前に出せない.人前に出すのが恥ずかしい.我這
- 拿賊日文翻譯 どろぼうを捕まえる.賊喊拿賊/どろぼうが善人をどろぼう呼ばわ
- 拿得出去日文翻譯 人前に出せる
- 拿來日文翻譯 持って來る.『発音』とも発音する.你快去把紙和筆拿來/早く紙
- 拿跑日文翻譯 無斷で持っていく.さらっていく.留神東西別讓人拿跑了/荷物を
- 拿大頭日文翻譯 いい鴨にする.食い物にする.
- 拿班作勢日文翻譯 【拿腔作勢】
- 拿雞毛當令箭日文翻譯 ニワトリの羽を軍令のしるしとする.上司の何気ない言い付けをさ