沒頭沒腦
拼音：méi tóu mò nǎo日文解釋：
（沒頭沒腦兒）（1）（話や物事に）つかみどころがない,手がかりがない.
- 他聽了這句沒頭沒腦話,愣住了／彼はこのつかみどころのない話を聞いてぽかんとなった.
- 我被他沒頭沒腦地訓了一頓／彼にいわれなくお説教された.
- 舉起皮鞭沒頭沒腦地打／むちを取って見境なく打つ.
１．暗雲な．見境のない
２．つかみ所のない
３．根據のない．いわれのない
相關詞語
- 沒勁日文翻譯 （沒勁兒）〈口〉くだらない.おもしろくない.元気がない
- 沒意思日文翻譯 （1）退屈である.一個人呆在家裡實在沒意思／獨りで家の中にい
- 沒事找事日文翻譯 （1）事もないのに事を構える.いらぬことをして面倒を引き起こ
- 沒落日文翻譯 沒落する.落ちぶれる.沒落貴族／沒落貴族.沒落する
- 沒落子日文翻譯 〈方〉（貧乏で）生計が立たない.暮らしに困っている.
- 沒收日文翻譯 沒収する.取り上げる.沒收する．取り上げる．差し押さえ
- 沒事兒日文翻譯 （1）用事がない.暇である.今晚沒事兒,我想去看電影／今晩暇
- 沒咒念日文翻譯 しようがない.しかたがない.
- 首腦日文翻譯 首脳.首腦人物／首脳.政府首腦／政府の首脳.七國首腦會議／7
- 倔頭倔腦日文翻譯 〈成〉無愛想なさま.また,頑固一徹なさま.