零落

日文翻譯：

（1）（花や葉が）しぼみ落ちる,枯れ落ちる.

• 楊柳早已零落／柳はとっくに葉が落ちた.

（2）さびれている.落ちぶれている.

• 零落的景象／さびれた情景.

（3）ばらばらである.まばらである.まとまっていない.

• 零落的槍聲間或可聞／まばらな銃聲がときどき聞こえる.
• 這些農家零零落落地散布在河流旁／それらの農家は點々と川辺に散らばっている.

ばらばらで完全でない

零落漢語解釋：

零落的意思 ∶不景氣;衰落家事零落 ∶散亂零落的槍聲 ∶散落;好像散亂安排零落的村莊 ∶樹木枯凋草木零落詳細解釋.凋謝。《楚辭·離騷》：“惟草木之零落兮，恐美人之遲暮。” 王逸 註：“零、落，皆墮也。草曰零，木