日文解釋:
(1)結果.結末.けり.
(2)解決策.長期の策.
- 要去就趕緊去,總這樣磨蹭下去也不是個了局/行くなら早く行きなさい,いつまでもこうぐずぐずしていてもけりはつかない.
- 在那兒住下去,終究不是了局/あそこに長く留まるのはどうみても解決策とはいえない.
相關詞語
- 路局日文翻譯 〈略〉鉄道管理局.道路管理局.“鐵路(公路)局”の略.
- 鏢局日文翻譯 〈舊〉旅客や貨物輸送の保護に當たった一種の運送業.
- 糊弄局日文翻譯 (糊弄局兒)〈方〉ごまかし.ペテン.他把機器馬馬虎虎地拾掇一
- 政局日文翻譯 政局.政治の局面.政局不穩/政局が緊迫する.政局穩定/政局が
- 平局日文翻譯 (競技・將棋・囲碁などで)引き分けになる,同點である.場上屢
- 了解日文翻譯 (1)了解する.理解する.わかる.知る.增進兩國人民之間相互
- 長局日文翻譯 長続きできる狀態.“不是”の後に用いることが多い.這樣拖下去
- 書局日文翻譯 〈舊〉書物を印刷したり収蔵したりする機構.のちに書店の名稱に
- 了局日文翻譯 (1)結果.結末.けり.了局來了大團圓/結末はハッピー・エン
- 郵局日文翻譯 郵便局.『量』個,所.中國の郵便局は新聞・雑誌の定期購読申し