字典網>> 漢日字典>> L開頭詞條>>勞燕分飛的日文翻譯

勞燕分飛

假名【わかれわかれになる】拼音:láo yàn fēn fēi

日文解釋:

〈成〉モズとツバメが別々に飛ぶ.人が離れ離れになるたとえ.
『語源』“勞”は“伯勞”(モズ)のこと.古楽府[こがふ]《東飛伯勞歌》の“東飛伯勞西飛燕”という一句から.
別れ別れになる

相關詞語