老腦筋

日文翻譯：

頭が古い.時代遅れの考え方.

• 老腦筋領會不了新鮮事物／古い頭では新しい物事が理解できない.
• 你這老腦筋也該換換了／君もその古い頭をそろそろ切り替える時分だ.

老腦筋漢語解釋：

老腦筋的意思 .謂思想守舊而頑固。 李準 《不能走那條路》：“我爹呀！他還是老腦筋。”.指思想守舊的人。呂劇《李二嫂改嫁》：“她娘是個老腦筋，聽說一準不答應。”