老馬識途
假名【けいけんしゃのけんしょう】拼音:lǎo mǎ shí tú日文解釋:
〈成〉老馬は道を知る.経験を積んだ人はその道に詳しい.- 你擔任這件工作是老馬識途,完全可以勝任/君がこの仕事をやるとすれば,昔とったきねづかだから餘裕たっぷりに務まるよ.
経験者の謙稱
相關詞語
- 老夫子日文翻譯 (1)〈舊〉家庭教師または私塾の教師に対する尊稱.(2)〈貶
- 老叟日文翻譯 〈書〉老翁.老人.老人
- 老生常談日文翻譯 〈成〉ありふれた平凡な話.新鮮味のない話.平凡なよもやま話
- 老街舊鄰日文翻譯 〈成〉古くからの隣近所の人.近所の人
- 老太爺日文翻譯 (1)老人(男性)に対する敬稱.(2)相手の父に対する敬稱.
- 老姨日文翻譯 (老姨兒)母の末の妹.おば.
- 老經驗日文翻譯 (1)以前の経験.不能光憑老經驗辦事/古い経験だけに頼ってい
- 老幾日文翻譯 (1)(兄弟中の)第何番目.你是老幾?/君は兄弟のうちで何番
- 老弦日文翻譯 (胡弓・三味線などの)いちばん太い糸.
- 老練日文翻譯 老練である.物慣れている.さばけている.円熟している.他處理