老半天

日文翻譯：

〈口〉長いこと.長時間.

• 費了老半天勁兒也沒做出來／小半日頑張ったが,ついに仕上げることができなかった.

隨分長い時間

老半天漢語解釋：

老半天的意思 形容很長的一段時間。《官場現形記》第二十回：“吱吱了老半天，仍舊一個字未曾説。” 周立波 《暴風驟雨》第一部十八：“ 老孫頭 眯著眼睛，看了老半天。”