扣
假名【おさえる;おさえておく】拼音：kòu日文解釋：
[GB]3159[電碼]2099（1）掛ける.はめる.
- 把門扣上／ドアに掛けがねを掛ける.
- 把扣子扣好／ボタンをちゃんと掛ける.
- 把酒杯扣在桌子上／杯をテーブルの上に伏せる.
- 用盆把鍋里的菜扣住,免得涼了／鍋の料理が冷めないように鉢をかぶせておく.
- 說話不扣題／話がテーマに合っていない.
- 把小偷兒扣起來／どろぼうを留置する.
- 走私物品全部被扣／密輸品は全部差し押さえられた.
- 折扣／割り引き.
- 扣工資／給料から差し引く.
- 算術錯了一道題,扣了五分／計算を1題まちがって5點引かれた.
- 繩扣兒／ひもの結び目.
- 系一個活扣兒／花結びに結ぶ.
- 衣扣／衣服のボタン.
- 打九扣／1割引にする.
- 打八扣／2割引にする.
押さえる;押さえておく
掛ける;留める;
相關詞語
- 扣頭日文翻譯 割引（額）.
- 扣子日文翻譯 （1）結び目.（2）ボタン.（3）（小説や講談などの）人を引
- 扣押日文翻譯 〈法〉（1）（＝拘禁）留置する.取り押さえる.（2）（物品を
- 扣帽子日文翻譯 〈喩〉レッテルを貼る.罪をなすりつける.批評要以理服人,不可
- 扣日文翻譯 [GB]3159[電碼]2099（1）掛ける.はめる.把門扣
- 扣除日文翻譯 差し引く.借的錢從下月的工資中扣除／借りた金は來月の給料から
- 扣殺日文翻譯 （卓球・テニスなどで）スマッシュ.スマッシング.閃電般的扣殺
- 扣留日文翻譯 留置する.取り押さえる.差し押さえる.勾留する.被公安人員扣
- 扣人心弦日文翻譯 人を興奮させる.感動させる.扣人心弦的比賽／手に汗を握る試合
- 扣壓日文翻譯 手元に押さえてうやむやにする.扣壓稿件／原稿を握りつぶす.