字典網>> 漢日字典>> K開頭詞條>>開花的日文翻譯

開花

假名【はながさく】拼音:kāi huā

日文解釋:

開花兒)
(1)花が咲く.
  • 西番蓮要開花了/ダリアはじきに花が咲く.
(2)〈喩〉物がはじけ割れること.
  • 開花饅頭/上のほうがはち切れたマントー.
  • 這隻鞋開花了/この靴は破れている.
  • 手榴彈在敵人頭上開了花/手榴弾は敵の頭上で炸裂した.
(3)〈喩〉顔をほころばせる.
  • 臉上樂開了花/うれしくて満面に笑みをたたえる.
(4)〈喩〉事業が発展する.
  • 全面開花/(事業が)全面的に発展する.

花が咲く
孔が開く

相關詞語