字典網>> 漢日字典>> Z開頭詞條>>走馬看花的日文翻譯

走馬看花

假名【おおざっぱにみる】拼音：zǒu mǎ kàn huā

日文解釋：

〈成〉馬をとばして花見をする.大ざっぱに物事の表面だけを見るたとえ.“走馬觀花”ともいう.

觀察事物光走馬看花是不行的／物事を観察するのに,通りいっぺんに見るだけではだめだ.

大ざっぱに見る走馬看花

相關詞語

禮花日文翻譯祭典に打ち上げる花火.祝賀花火.
櫻花日文翻譯〈植〉サクラ.サクラの花.桜の花
杜鵑花日文翻譯〈植〉ツツジ.マルバサツキ.“映山紅”ともいう.つつじの花
浪花日文翻譯（浪花兒）波のしぶき.白波.濺起浪花／しぶきが上がる.波の飛
鋼花日文翻譯鋼湯の飛び散ったもの.
鮮花日文翻譯（⇔紙花,人造花）生花.切り花.一束鮮花／一束の花.鮮花花圈
韭花日文翻譯ハナニラ.ニラの花.中國野菜の一種で,つぼみをつけたニラの花
走索日文翻譯（曲芸で）綱渡り.
大麗花日文翻譯〈植〉ダリア.[植]ダリア
校花日文翻譯學園の花.學校でいちばん美しい女子學生のこと.學校で第一の美