據說
假名【いうところによれば】拼音:jù shuō日文解釋:
(人の)言うところによれば.聞くところによれば.…だそうだ.出どころが分かっているが明言したくない場合にも用いる.『語法』“據說”自體は主語をもつことができない.挿入句として用いることが多い.(1)文頭に用いる.
- 據說最近要舉行西洋棋邀請賽/聞くところによれば,近々チェスの招待試合が行われるそうだ.
- 那裡夏天的氣候怎么樣?──據說很涼爽/あちらの夏はどうですか--涼しいそうです.
- 這個人據說很有學問/この人はなかなかの學者だそうだ.
- 這種新藥據說療效很好/この種の新薬はとてもよく効くということです.⇒【據悉】【聽說】
言うところによれば
相關詞語
- 據有日文翻譯 占拠する.占拠している.起義軍已據有東南數省之地/蜂起軍はす
- 關說日文翻譯 〈書〉(=說情)とりなす.間をとりもつ.這件事還是請一位適當
- 卻說日文翻譯 〈近〉さて.何はさておき.
- 聽說日文翻譯 (1)(人が言っていることを)耳にしている.(…と)聞いてい
- 著書立說日文翻譯 〈成〉書を著し説を立てる.本を書いて自分の主張を公にする.自
- 科幻小說日文翻譯 SF小説.空想科學小説.“科學幻想小說”の略.
- 長話短說日文翻譯 話せば長くなる事を要領よく話す.端的に言う.
- 一說日文翻譯 (一說兒)一説(には).一說地球上從來沒有過這種生物/一説に
- 據守日文翻譯 占拠し防備する.(あるところを)しっかり守る.據守交通要道/
- 花說柳說日文翻譯 〈方〉(人を)口車に乗せる.口先でうまいことを言う.