字典網>> 漢日字典>> J開頭詞條>>局勢的日文翻譯

局勢

假名【じょうせい】拼音：jú shì

日文解釋：

（政治や軍事などの）形勢,情勢.
  • 國際局勢／國際情勢.
  • 緊張局勢／緊張した情勢.
『比較』局勢:形勢（1）“局勢”は政治や軍事の情況をさすだけであるが,“形勢”は政治・経済・軍事などの各方面の情況をさすことができる.
（2）“形勢”は“地勢”をさすこともあるが,“局勢”にはこうした用法はない.
情勢局勢

相關詞語

  • 氣勢日文翻譯 （人や事物の表面に現れた）勢い,力,気勢.逼人的氣勢／人に迫
  • 地勢日文翻譯 地勢.地形.地勢平坦／地勢が平らである.這地方,山高林密,地
  • 局日文翻譯 [GB]3054[電碼]1444（Ⅰ）（1）（將棋や碁の）盤
  • 架勢日文翻譯 〈口〉姿勢.ポーズ.構え.擺出一副海上霸主的架勢／あたかも海
  • 拿腔作勢日文翻譯 〈成〉もったいをつける.ものものしく見せる.“裝腔作勢”“拿
  • 去勢日文翻譯 去勢（する）.“閹割”ともいう.去勢する
  • 形勢日文翻譯 （1）（軍事的見地からみた）地勢.山川形勢／山川の地勢.形勢
  • 趨炎附勢日文翻譯 〈成〉権力のある人に取り入ること.権勢のある人のちょうちん持
  • 局騙日文翻譯 わなを作って人をだますこと.
  • 仗勢日文翻譯 勢力を頼みにする.（だれかの）威光を笠に著る.仗勢欺人／勢力