字典網>> 漢日字典>> J開頭詞條>>急忙的日文翻譯

急忙

假名【あわただしい】拼音:jí máng

日文解釋:

あわただしい(く).せわしく.急いで.
  • 急忙穿上衣服往外跑/急いで服をひっかけて外へ駆け出す.
  • 他急急忙忙地說了幾句話就走了/彼はあたふたと二言三言しゃべるとすぐに出ていった.
『比較』急忙:連忙(1)“急忙”にはあわてる気持ちが含まれるが,“連忙”は急ぐことを表すだけで,あわてる意味はない.
(2)“急忙”は重ね型にすることができるが,“連忙”は重ね型にはできない.
慌しい

相關詞語