字典網>> 漢日字典>> H開頭詞條>>呼哧的日文翻譯

呼哧

拼音:hū chī

日文解釋:

〔擬聲語〕息を激しく苦しそうに吹き出す音.はあはあ.ふうふう.
『注意』重ねて用いることが多い.と発音すると動詞の用法となる.
  • 孩子們呼哧呼哧喘著粗氣跑上樓來/子供たちははあはあと荒い息をしながら駆け上がってきた.⇒【哼哧】

[擬聲]息を苦しそうに吐く音.はあはあ.ふうふう.ひいひい
[關]呼嗤/呼蚩 哼哧呼哧

相關詞語

  • 呼哧日文翻譯 〔擬聲語〕息を激しく苦しそうに吹き出す音.はあはあ.ふうふう
  • 呼嘯日文翻譯 〈書〉鋭くて長い音を立てる.炮彈在天空中呼嘯/砲弾が空中でぴ
  • 呼天搶地日文翻譯 〈成〉(悲しさのあまり)天に向かって叫び,頭を地にすりつける
  • 呼日文翻譯 [GB]2684[電碼]0729(Ⅰ)(1)(⇔吸)息を吐き
  • 呼喊日文翻譯 叫ぶ.叫びをあげる.他高舉拳頭,大聲呼喊/彼はこぶしを振り上
  • 呼風喚雨日文翻譯 〈成〉風を吹かせ雨を降らせる.大自然を征服する力の形容.もと
  • 咕哧日文翻譯 〔擬聲語〕【咕唧】
  • 呼聲日文翻譯 (大ぜいの人の)叫び聲.(大衆の)要望.求救的呼聲/助け求め
  • 撲哧日文翻譯 〔擬聲語〕(1)吹き出すような笑い聲.ぷっ.撲哧一聲笑了/ぷ
  • 哧日文翻譯 [GB]6374〔擬聲語〕(1)紙・布などを勢いよく引き裂く