字典網>> 漢日字典>> H開頭詞條>>花園的日文翻譯

花園

假名【はなぞの】

日文翻譯:

(花園兒)花園.庭園.(草花を植える)庭.『量』 個,座.“花園子”ともいう.
『日中』“花園”は日本語同様,観賞するために花や木を植えた所をさすが,規模は問わない.大ぜいの人を楽しませる大きいものから,限られた人達だけの小さいものまで含む.
  • 這個公園就像一個大花園一樣/この公園は大きな花園のようだ.
  • 我家有一個花園/私の家には花壇が一つある.また,比喩的に人々を楽しませる場所もさす.
  • 社會主義祖國比作一座萬紫千紅百花怒放的大花園/社會主義祖國を百花が咲き誇る花園になぞらえる.

花園

花園漢語解釋:

花園的意思 與住宅相連的一塊耕種的土地,通常把其全部或一部分用來種植花草詳細解釋指種植花木供遊玩休息的場所。 唐 李适 《奉和春日幸望 * 應制》:“玉輦金輿天上來,花園四望錦屏開。” 清 李斗 《揚州畫舫錄

猜你喜歡: