紅臉

日文翻譯：

（1）顔を赤らめる.はにかむ.

• 在許多人面前說話,他就紅臉／大ぜいの人の前で話すと彼は顔を赤らめる.

（2）腹を立てる.けんかをする.

• 我又沒做得罪你的事,你跟我紅什麼臉啊?／ぼくは失禮なことなんかしてないのに,何をそんなにかっかしているんだね.

怒って赤くなった顔
恥じて赤くなった顔

紅臉漢語解釋：

紅臉的意思 ∶臉變紅,指發怒、害羞等這小姑娘見了生人就紅臉 ∶發怒我們倆從來不紅臉 ∶京劇中扮演英雄或忠臣的人物詳細解釋.猶紅顏。婦女艷麗的面容。 南朝 梁簡文帝 《妾薄命》詩：“玉貌歇紅臉，長顰串翠眉。”