字典網>> 漢日字典>> H開頭詞條>>好話的日文翻譯

好話

假名【よいことば】拼音:hǎo huà

日文解釋:

(1)ためになる言葉.
  • 給他說句好話/彼のためにとりなしてやる.
  • 不要聽了兩句好話就沾沾自喜/少しばかり人にほめられたからといってすぐ有頂天になってはいけない.
(2)聞こえのよい文句.體裁のよいこと.
  • 好話說盡,壞事做絕/聞こえのいいことばかり言って,実際には悪事の限りをはたらく.

良いことば

相關詞語

  • 好惡日文翻譯 好き嫌い.翻譯時不應根據自己的好惡改變原文意思/翻訳するとき
  • 說大話日文翻譯 大きなことを言う.ほらを吹く.先別說大話,你試試看/あまり大
  • 編瞎話日文翻譯 作り話をでっち上げる.他這個人不誠實,盡編瞎話/あの人はいい
  • 好歹日文翻譯 (1)善し悪し.よいか悪いか.分別.道理.孩子小,還不知道好
  • 好意日文翻譯 好意.親切心.善意.好心好意/まったくの親切心で.你不要辜負
  • 好容易日文翻譯 〔副詞〕やっとのことで.ようやく.やっと.好容易才把這個工作
  • 老話日文翻譯 (1)昔から言い伝えられてきた言葉.古い言葉.有句老話叫失敗
  • 好日子日文翻譯 (1)吉日.よい日.(2)めでたいことのある日.誕生日.婚禮
  • 黑話日文翻譯 〈舊〉符丁.隠語.合い言葉.隠語
  • 傳話日文翻譯 言い伝える.言葉を取り次ぐ.伝言する.雙方代表並不當面談判,