字典網>> 漢日字典>> D開頭詞條>>斷檔的日文翻譯

斷檔

拼音:duàn dàng

日文解釋:

(1)(商品が)売り切れる.品切れになる.
  • 這些小百貨早就斷檔了/これらの日用雑貨はとっくに品切れだよ.
(2)(物を)使い終わる,絶やす.
  • 家裡的煤球快要斷檔了/家のたどんが切れそうだ.

相關詞語

  • 斷喝日文翻譯 (大聲で)どなりつける.一聲斷喝/こらっとどなりつける.
  • 斷弦日文翻譯 〈書〉妻に死なれること.古く,夫婦を琴瑟[きんしつ],つまり
  • 斷日文翻譯 [GB]2247[電碼]2451(Ⅰ)(1)切る.折れる.斷
  • 斷乎日文翻譯 〔副詞〕斷固として.斷じて.斷然.絶対に.否定文に用いること
  • 斷子絕孫日文翻譯 〈成〉子孫が死に絶えて血統が途絶えること.他人をののしること
  • 歸檔日文翻譯 公文書や資料などを分類して保存する.文書を保存する
  • 低檔日文翻譯 低級な(商品).低檔貨/低級品.低級な[關](反)高檔
  • 斷線風箏日文翻譯 〈成〉糸の切れたたこ.行ったまま戻ってこない人間やもののたと
  • 斷代史日文翻譯 (⇔通史)時代史.一つの時代または王朝だけについて書かれた歴
  • 斷斷續續日文翻譯 切れたり続いたりすること.斷続的に.這本書斷斷續續寫了五年才