掂掇

日文翻譯：

〈口〉
（1）考える.考慮する.

• 你掂掇著辦吧／君の考えでしかるべくやってください.

（2）見積もる.

• 我掂掇著這么辦能行／私の見るところではこうすればうまくいくと思う.

掂掇漢語解釋：

掂掇的意思 ∶斟酌、權衡你掂掇著辦吧 ∶估計我掂掇著這么辦能行詳細解釋考慮，估量。《人民文學》年第期：“我光這么掂掇，可就不知道怎么搭連在一塊，更弄不出數碼來喀。”