誕辰
假名【たんじょうび】拼音:dàn chén日文解釋:
〈敬〉誕生日.- 今天是他的五十誕辰/きょうは彼の50歳の誕生日である.
(1)“誕辰”は重々しいニュアンスを伴い,歴史上大きな貢獻をした人や,人々に尊敬される人に対して用いられることが多い.“生日”にはこうしたニュアンスはなく,普通の人に対して用いられる.
(2)“誕辰”は書き言葉に用いられることが多く,“生日”は話し言葉に用いられることが多い.
誕生日
相關詞語
- 忌辰日文翻譯 (先祖の)命日,忌日.命日
- 日月星辰日文翻譯 日月星辰[じつげつせいしん].あらゆる天體.
- 時辰日文翻譯 (1)昔の時間を表す単位.現在の2時間に當たる.1晝夜を12
- 良辰日文翻譯 よい時.よい時節.吉日良辰/吉日の吉時.よき日
- 星辰日文翻譯 〈書〉星辰[せいしん].星(の総稱).日月星辰/日月星辰.星
- 誕日文翻譯 [GB]2114[電碼]6130(Ⅰ)でたらめ.いつわり.う
- 誕生日文翻譯 誕生(する).生まれる.在鬥爭的烈火中誕生/激しい闘爭の中で
- 誕辰日文翻譯 〈敬〉誕生日.今天是他的五十誕辰/きょうは彼の50歳の誕生日
- 壽辰日文翻譯 (老人の)誕生日.誕生日
- 北辰日文翻譯 〈書〉北辰[ほくしん].北極星.