擔不是

日文翻譯：

責任を負う.とがめを受ける.非難される.

• 即使出了問題,也不能讓你一個人擔不是／たとえ問題が起きたとしても,君一人に責任を負わせるようなことはしない.
• 他怕擔不是／彼は責任を問われるのが心配だ.

擔不是漢語解釋：

擔不是的意思 承擔過失詳細解釋承當過錯。《紅樓夢》第十二回：“如今要放你，我就擔著不是。”如：萬一出了問題，也不能讓他一個人擔不是。