字典網>> 漢日字典>> D開頭詞條>>但的日文翻譯

拼音:dàn

日文解釋:

[GB]2111[電碼]0141
(1)〔副詞〕ただ.だけ.ばかり.書き言葉で用いられる.
  • 登上山頂,見岡陵起伏,綿亘千里/山頂に登れば,目に入るものははるか遠くまで続く丘陵の起伏ばかりである.
  • 不求有功,求無過/手柄にならなくてもいい,過失にさえならなければ満足だ.
(2)〔接続詞〕…(だ)が.しかし.ただし.ところが.話し言葉では普通,“是”を用いる.
  • 問題已經提出,尚未加以解決/問題はすでに出されたが,まだ解決するまでには至らない.
『參考』“是”の後にはポーズをおく(コンマを打つ)ことができるが,“”にはそれができない.たとえば,
  • 這是一般現象,是,並非沒有例外/これは一般的な現象だが,例外がないというわけではない.
  • 這是我們的原則,也有例外/これはわれわれの原則だが,ただし例外もある.
(3)〈姓〉[たん・だん]・タン.
【熟語】不,非,豈
1.ただ.~だけ.~ばかり
2.~だが.しかし.でも.ところが
3.姓字典網

相關詞語

  • 但書日文翻譯 〈法〉但し書き.日本語からきたことば.但し書き
  • 但日文翻譯 [GB]2111[電碼]0141(1)〔副詞〕ただ.だけ.ば
  • 但願日文翻譯 願わくは…であってほしい.但願天氣趕快放晴/早く晴れてほしい
  • 但是日文翻譯 〔接続詞〕しかし.けれども.…が.『語法』逆接を表す.“雖然
  • 但凡日文翻譯 〔接続詞〕〈口〉…でありさえすれば.およそ…であれば.意味は