字典網>> 漢日字典>> D開頭詞條>>搭幫的日文翻譯

搭幫

拼音:dā bāng

日文解釋:

〈方〉
(1)(多くの人が)連れ立つ.連れになる.
  • 他們幾個人都要到北京上學,就一起搭幫去了/彼らはみな北京へ行って學校に入るので,連れ立って行くことになった.
  • 搭著幫一塊兒走/連れ立っていっしょに行く.
(2)援助する.助ける.
(3)おかげさまで.…のおかげで.搭幫

相關詞語

  • 搭腳兒日文翻譯 〈方〉(無料で他人の船や車に)便乗する.“捎腳兒”ともいう.
  • 搭車日文翻譯 車や列車に乗る.車や列車に乗り込む.搭夜車到北京/夜行列車に
  • 搭載日文翻譯 (車や船などに旅客・貨物を)ついでに載せる.便乗させる.上水
  • 搭夥日文翻譯 (1)仲間入りする.仲間になる.成群搭夥/大ぜいの人が連れに
  • 搭幫日文翻譯 〈方〉(1)(多くの人が)連れ立つ.連れになる.他們幾個人都
  • 黑幫日文翻譯 反動組織またはその成員.
  • 搭鉤日文翻譯 (鈎を引っかけるの意から)取っかかりをもつ,コネをつける,提
  • 搭嘴日文翻譯 くちばしを入れる.口出しをする.大人說話,小孩子不要搭嘴/お
  • 單幫日文翻譯 〈舊〉(甲地から商品を仕入れて乙地に売り込む)にわか商人,擔
  • 洪幫日文翻譯 洪幇[ホンパン].“天地會”系の秘密結社をいう.清末には清朝