字典網>> 漢日字典>> C開頭詞條>>村的日文翻譯

村

拼音：cūn

日文解釋：

[GB]2069[電碼]2625
（1）（翫兒）村.村落.『量』座,個.
  • 漁村／漁村.
  • 一個小村兒／とある小さな村.
（2）下品である.粗野である.
  • 村的野的罵個不完／ひっきりなしに口汚くののしる.
『日中』日本語の「村」は“村”“村落”“村莊”“村子”などに訳すことができる.“村”は書面・口語ともに用いることができ,“村西”“咱村”のように単音節語を組み合わせて用いることが多い.また重ねて使うこともできる.
  • 現在村村都有高小／今は村々に高級國小校がある.“村莊”は書面に使われることが多く,ややかたい表現である.“村落”は通常書面語として用いられ,特に文學作品に多く見られる.“村莊”よりもかたい表現である.“村子”は口語として用いられ,くだけた言い方である.
【熟語】農村,撒村,鄉村
１．村．村落
２．下品な．粗野な
[關]（量）座/個

相關詞語