處心積慮
假名【ひさしいまえからのけいかく】拼音：chǔ xīn jī lǜ日文解釋：
〈成〉心を砕き考えを凝らす.苦心慘憺[さんたん]する.悪事についていうことが多い.- 還有些壞人處心積慮地尋找機會搗亂／騒ぎを起こす機會をうかがっている悪人がまだ少しいる.
（1）“處心積慮”は前々からはかりごとをしていることであり,“千方百計”はあらゆる方法を考え盡くすことである.
（2）“處心積慮”は悪い考えをさすことが多く,マイナスのニュアンスを含むが,“千方百計”は中立的である.
久しい前からの計畫處心積慮
相關詞語
- 處日文翻譯 [GB]2006[電碼]5710（1）所.場所.住處／住所.
- 處處日文翻譯 至る所.どこにでも.友誼之花處處開／友情の花が至る所に咲く.
- 處置日文翻譯 （1）処置（する）.処理（する）.處置得宜／処置が當を得てい
- 掛慮日文翻譯 懸念する.心配する.気にかける.你放心去工作,不要掛慮我／私
- 處世日文翻譯 処世.世渡り.他懂得處世為人的道理／彼は世に処し,身を立てる
- 處理日文翻譯 （1）処理する.解決する.這事要妥善處理／これはうまく処理し
- 疑慮日文翻譯 心配する.懸念する.気がかりになる.請你不必再疑慮了／どうか
- 處之泰然日文翻譯 〈成〉（物事に）泰然として事を処する.ゆったりと落ち著いて対
- 顧慮日文翻譯 心配（する）.懸念（する）.気がかり（になる）.多餘的顧慮／
- 多慮日文翻譯 よけいな心配をする.気をもむ.くよくよする.你不必多慮／あま