出頭
假名【うわまわる;こえる】拼音：chū tóu日文解釋：
（1）困難を脫する.- 在舊社會窮人一輩子也沒有出頭的日子／舊社會では貧乏人は一生うだつが上がらなかった.
- 你不出頭的話,這個問題難以解決／君が顔を見せてくれないとこの問題はなかなか解決できない.
- 今年小麥畝產八百斤出頭／今年の小麥のムー當たりの生産高は800斤
- 他已經六十出頭了／あの人はもう六十の坂を越している.
上回る;越える
顔を出す
日の目を見る;出世する
相關詞語
- 出人頭地日文翻譯 〈成〉一頭地を抜く.人にぬきんでる.他這個人事事都想出人頭地
- 饅頭日文翻譯 （1）中國式蒸しパン.マントー.『量』個.『注意』日本の「ま
- 出頭日文翻譯 （1）困難を脫する.在舊社會窮人一輩子也沒有出頭的日子／舊社
- 出場日文翻譯 （1）（役者が）登場する,舞台に出る.他們是今晚出場的演員／
- 指頭日文翻譯 〈口〉指.足の指をさすこともある.指頭尖兒／指の先.指頭縫兒
- 蓮蓬頭日文翻譯 （シャワーの）ノズル.じょうろの筒先.シャワ—のノズル[關]
- 報頭日文翻譯 新聞の題字.新聞の第1面の何々新聞と書いてある部分.新聞の見
- 出挑日文翻譯 （1）【出落】（2）熟達する.腕まえが上がる.不滿一年,他就
- 帶頭日文翻譯 先頭に立つ.率先して手本を示す.帶頭作用／率先的な役割.帶頭
- 出帳日文翻譯 （1）支払い勘定に記入する.這筆錢出你的帳／この金はあなたの