醜惡
假名【みにくい】拼音:chǒu è日文解釋:
醜い.醜悪だ.ぶざまだ.- 醜惡的面貌/醜悪な姿.
- 醜惡的靈魂/卑しい了見.
- 醜惡嘴臉/醜い顔つき.
- 醜惡表演/見苦しいふるまい.
(1)“醜惡”は“醜陋”よりもニュアンスが強い.
(2)“醜惡”は人の容貌や姿のほか考えや心も形容できるが,“醜陋”は容貌や姿しか形容できない.
醜い
相關詞語
- 醜相日文翻譯 (人の)醜い様相.
- 兇惡日文翻譯 (1)(形相が)恐ろしい,不気味である.兇惡地瞪起眼睛看著大
- 醜八怪日文翻譯 顔の醜い人.她是個醜八怪/彼女は容貌が醜い.容貌の特別醜い人
- 嫌惡日文翻譯 嫌悪する.嫌う.毛嫌いする.他們都嫌惡她太嘮叨/彼らはみな彼
- 醜史日文翻譯 (個人の)汚れた経歴.沒人不知道他的醜史/彼のいかがわしい過
- 不念舊惡日文翻譯 〈成〉(1)古くからの憎しみを水に流す.(2)舊悪をとがめな
- 厭惡日文翻譯 (人や物事を)嫌悪する,非常に嫌う.反感を持つ.他對那些追求
- 險惡日文翻譯 険悪である.危なくて恐ろしい.険しい.陰険である.地形險惡/
- 醜化日文翻譯 悪しざまに言う.醜く描き出す.他不像你所說的那樣壞,別故意醜
- 邪惡日文翻譯 邪悪(である).よこしまである.善良和邪惡,必須分別清楚/善